Файл Fallout4Prefs.ini находится по пути C:/Users/Username/MyGames/Fallout 4 и позволяет получить доступ к скрытым настройкам, изменение которых может как убрать лаги в Fallout 4, так и привести к тому что игра вообще перестанет запускаться. Поэтому перед редактированием данного файла рекомендуется сделать его копию.
Очень сильно на производительность влияют параметры fLODFadeOutMultActors и fLODFadeOutMultObjects. Первый отвечает за расстояние отрисовки персонажей, а второй за дальность видимости объектов. Постепенно понижая их значение с 15 до 0, можно добиться того, что игра начнет работать намного лучше. Также можно попробовать поменять разрешение, настройки теней и выключить верикальную синхронизацию.